01 marzo 2015

Beauty before going to bed


Good morning and happy Sunday to everyone!
Today I propose a different post because it is Sunday. Many have asked me to use beauty rituals before going to sleep, I'm a little cranky with that because I get many granites and have teenage skin. Do not use a thousand things but I am constantly in them and that is the most important. My skin is mixed and sensitive so whatever you use has to be suitable to my skin because I get many hives if I spend with creams. So here we go ...

Hope you like it!
__________

Buenos dias  y feliz domingo a todo el mundo!
Hoy os propongo un post diferente ya que es domingo. Muchas me habéis preguntado que rituales de belleza uso antes de ir a dormir, yo soy un poco maniática con eso porque me salen muchos granitos y tengo la piel adolescente. No uso mil cosas pero si soy constante en ellas y eso es lo mas importante. Mi piel es mixta y sensible así que todo lo que uso tiene que ser adecuado a mi piel porque me salen muchas ronchas si me paso con las cremas. Así que allá vamos...

Espero que os guste!





Bom dia e feliz domingo a todos!
Hoje proponho um post diferente porque é domingo. Muitos têm me pediu para usar rituais de beleza antes de ir dormir, eu estou um pouco irritadiço com isso, porque eu recebo muitos granitos e tem a pele na adolescência. Não use mil coisas, mas estou constantemente neles e que é o mais importante. Minha pele é mista e sensível, por isso o que você usa tem que ser adequado para a minha pele, porque eu recebo muitas colmeias se eu gastar com cremes. Então, vamos lá ...

Espero que gostem!



Hair/Pelo/Cabelo

1.- Hair is something that if I do not pay attention to the following day is a mess because I have it long and thin ta is me entangled much so before going to bed me I comb my hair with water styling and I let him loose because they always have me said that her hair is not good to sleep and let me apart because the brand of gum. It is Nelly and I bought in Carrefour.

1.- El pelo es algo que si no le presto atención al día siguiente es un caos porque al tenerlo ta largo y fino se me enreda mucho así que antes de irme a dormir me lo peino con agua de peinado y me lo dejo suelto porque siempre me han dicho que el pelo recogido para dormir no es bueno y aparte porque me deja la marca de la goma. Es de Nelly y yo lo compro en el Carrefour.

1.- O cabelo é algo que se eu não pagar a atenção para o dia seguinte é uma bagunça, porque eu tenho que é longa e fina ta é me enredado muito por isso antes de ir para a cama me eu pentear meu cabelo com styling de água e eu deixá-lo solto porque eles sempre têm me disse que seu cabelo não é bom para dormir e me deixar à parte porque a marca de goma. É Nelly e eu comprei no Carrefour.


Cara/Face

2.-First of all I start desmaquillando-me demaquillantes towels to dry-sensitive skin Deliplus selling brand in the Mercadona. I love the smell and freshness are left on the skin and something like everyday I have to Decora us on very expensive.

2.-Primero de todo empiezo desmaquillando-me con las toallas demaquillantes de piel seca-sensible de la marca Deliplus de venta en el Mercadona. Me encanta la olor que tienen y la frescura que dejan en la piel y como son algo de uso cotidiano tengo que decoros que nos on muy caras.

2.-Primeiro de tudo eu começar desmaquillando-me demaquillantes toalhas para secar-sensível pele Deliplus venda da marca no Mercadona. Eu amo o cheiro e frescor são deixados na pele e algo como todos os dias eu tenho que decora-nos no muito caro.


3.-I then clean the skin with a cleansing foam and using my cleaning discs for the skin to breathe and not being too clean to have many blackheads. For months this Nivea use and I love the sitting that is giving me. What you will find on sale at Carrefour.

3.-Seguidamente me limpio el cutis con una espuma limpiadora y con ayuda de mis discos limpiadores para que la piel respire y quede muy limpia para no tener muchos puntos negros. Hace meses que uso este de Nivea y me encanta el sentado que me esta dando. Lo encontrareis de venta en el Carrefour.

3.-Eu, então, limpe a pele com uma espuma de limpeza e usando meus discos de limpeza para a pele respirar e não ser demasiado limpa para ter muitos cravos. Durante meses, este Nivea usar e eu amo a sessão que está me dando. O que você vai encontrar à venda no Carrefour.



4. -To finish and as I have explained above I have many irritations and for that I wear this serum called Vichy Aqualia Thermal and serves to soothe the skin and give it some moisture to the skin and do not notice it so tense by the cold.

4.- Para acabar y como os he explicado antes tengo muchas irritaciones y para eso me pongo este serum de Vichy que se llama Aqualia Thermal y que sirve para calmar la piel y darle un poco de hidratación a la piel y no notarla tan tensa por el frío.

4.-Finalmente, e como já expliquei acima Tenho muitas irritações e para que eu uso este soro Vichy chamado Aqualia Thermal e serve para acalmar a pele e dar-lhe um pouco de umidade para a pele e não notá-lo tão tenso frio.


Other treatments/Otros Tratamientos/Outros tratamentos

1.- Two times a week i add to my routine this exfoliating gel to remove excess fat of my skin. This is from Nivea and is for sale at all the supermarkets and incorporates vitamin E.

1.- Dos veces a la semana añado a mi rutina este gel exfoliante para eliminar los excesos de sebo de mi piel. Este es de Nivea y esta a la venta en cualquier supermercado, incorpora vitamina.

1.- Duas veces por semana, à minha rotina este gel esfoliante para remover o excesso de gordura da minha pele. Este é Nivea e está à venda em supermercado incorpora vitamina.



2.-When I have time or I am too lazy to do so much only use this product Garnier wearing it all in one, depending on its use serves cleanser, exfoliate or mask. It's perfect because I find in all sides and I saved more than one night.

2.- Cuando no tengo tiempo o me da pereza hacer tantas cosas uso solo este producto de Garnier que lo lleva todo en uno, dependiendo de su uso sirve de limpiador, exfolian o mascarilla. Es perfecto porque lo encuentro en toda lados y me salva mas de una noche.

2.-Quando tenho tempo ou eu sou muito preguiçoso para fazer tanta coisa só utilizar este produto Garnier usá-lo tudo em um, dependendo da sua utilização serve limpador, esfoliar ou máscara. É perfeito porque eu encontrar em todos os lados e eu salvo mais de uma noite.


Dental hygiene/Higiene dental

1.-To my dental hygiene use my ultra brush Braun with Bluetooth technology, allowing you from Mobile to know the days you have not brushed, if you use everything you need for proper cleaning and also adds challenges to make it easier this clean-se teeth.
The paste the'm changing every time it just me I do not have a fixed. And I use mouthwash children forever because it itches and has the same effect.

1.-Para mi higiene dental uso mi ultra cepillo de Braun con tecnología Bluetooth  que te permite desde el móvil saber los días que no te has cepillado, si usas todo lo necesario para una correcta limpieza y también añade retos para hacer mas fácil esto de limpiar-se los dientes. 
La pasta la voy cambiando cada vez que se me acaba no tengo una fija. Y el colutorio lo uso de niños desde siempre porque no pica y hace el mismo efecto.

1.-Para minha higiene dental usar a minha escova de ultra Braun com a tecnologia Bluetooth, permitindo que você a partir de Mobile para saber os dias que você não escovei, se você usar tudo que você precisa para uma limpeza adequada e também adiciona desafios para tornar mais fácil este limpa-se dentes.
O the'm pasta mudando a cada momento ele só me Eu não tenho um fixo. E eu uso crianças bochechos para sempre, porque ele coça e tem o mesmo efeito.



Mucho amor!
Lots of loves!
Muito amor!