06 abril 2015

My holidays in Costa Brava Day 4


Today is a holiday celebrated only in Catalonia the day of the mona, tradition dictates that the godparents giving you a cake with a chocolate figure above and is one of the traditions that I like the whole year ... I get up fresh up (LOL) and today many people in my family do not usually see often meets and we acer a barbecue to celebrate!

Yesterday to return home and for an evening with friends I got my last set of the suitcase ... and all is what I like! Combine a military shirt with boots and pocket hairs to make a special and beautiful look. The result is perfect for any occasion and you will see quite true that here because I love it! I hope the return to routine is not too hard and have been unforgettable vacation ...
Thanks for the comments, I hope you like it as much as me!

__________

Hoy es fiesta solo en Cataluña se celebra el día de la mona, la tradición manda que los padrinos te regalan un pastel con una figura de chocolate encima y es una de las tradiciones que mas me gustan de todo el año...me pongo hasta arriba de dulce (jijiji) y hoy se reúne muchas personas de mi familia que no suelo ver a menudo y vamos acer una barbacoa para celebrarlo!

Ayer para regresar a casa y para una tarde con amigos me puse mi ultimo conjunto de la maleta... y de todos es el que mas me gusta! Combine una camisa militar con las botas y el bolsillo de pelos para hacer un look especial y bonito. El resultado es perfecto para cualquier ocasión y la verdad que lo veréis bastante por aquí porque me encanta! Espero que la vuelta a la rutina no sea muy dura y que las vacaciones hayan sido inolvidables...
Gracias por los comentarios, espero que os guste mucho tanto como a mi!



Hoje é um feriado comemorado apenas na Catalunha no dia da mona, a tradição dita que os padrinhos dando-lhe um bolo de chocolate com uma figura acima e é uma das tradições que eu gosto de todo o ano ... eu me levanto frescos up (LOL) e hoje muitas pessoas na minha família não costuma ver muitas vezes se reúne e nós acer um churrasco para comemorar!

Ontem a voltar para casa e para uma noite com amigos que eu tenho o meu último jogo da mala ... e tudo o que eu gosto! Combine uma camisa militar com botas e cabelos de bolso para fazer um olhar especial e bonito. O resultado é perfeito para qualquer ocasião e você vai ver bem verdade que aqui, porque eu adoro isso! Espero que o retorno à rotina não é muito difícil e foram férias inesquecíveis ...
Obrigado pelos comentários, eu espero que vocês gostem tanto quanto eu!






















Camisa/Shirt: Zara (S/S 15)
Pantalone/Jeans: Mango (S/S 15)
Botas/Boots: Zara (OLD)
Bag/Bolso: Mustang (OLD)

Mucho amor!
Lots of loves!
Muito amor!